Sovereign Bill voices Molly Mabray in “Molly of Denali,” the first Alaska Native lead character in a nationally-broadcast children’s program.