More than 700 companies in Alaska want exemptions to a public health mandate that quarantined employees coming from out of state. But the state has so far refused to release companies’ plans publicly, even as municipal leaders press for access.