There’s a lot you can learn from coronavirus testing data, besides just who has the disease. State researchers are working to understand where it is; what symptoms people have; and how to prepare for future outbreaks.